Un vero pezzo della storia dell’illuminazione di design. La Taccia di Flos si conferma una lampada iconica dal fascino senza tempo. Inizialmente progettata dai Castiglioni con un diffusore in materie plastiche trasparenti, la lampada Taccia venne poi realizzata con un elegante diffusore in vetro soffiato trasparente. Questa grande lampada da tavolo, grazie alle sue notevoli dimensioni è perfetta anche come lampada da terra. La sorgente luminosa è nascosta all'interno del supporto di metallo, profilato con delle sporgenze per migliorare la diffusione del calore della lampadina. Questo accorgimento tecnico, che fa assomigliare la base a una colonna dorica, è diventato la principale caratteristica formale della lampada Taccia dei Castiglioni, decretandone il suo grande successo. 
____________________________
Un véritable morceau de l'histoire de l'éclairage design. La Taccia de Flos se confirme comme une lampe iconique au charme intemporel. Initialement conçue par la famille Castiglioni avec un diffuseur en plastique transparent, la lampe Taccia a ensuite été créée avec un élégant diffuseur en verre soufflé transparent. Cette grande lampe de table, grâce à sa grande taille, est également parfaite comme lampadaire. La source lumineuse est cachée à l'intérieur du support métallique, profilée avec des protubérances pour améliorer la diffusion de la chaleur de l'ampoule. Ce dispositif technique, qui fait ressembler la base à une colonne dorique, est devenu la principale caractéristique formelle de la lampe Taccia dei Castiglioni, décrétant son grand succès.
 
____________________________

A true piece of the history of design lighting. La Taccia by Flos is confirmed as an iconic lamp with a timeless charm. Initially designed by the Castiglioni family with a transparent plastic diffuser, the Taccia lamp was then created with an elegant transparent blown glass diffuser. This large table lamp, thanks to its large size, is also perfect as a floor lamp. The light source is hidden inside the metal support, profiled with protrusions to improve the diffusion of the bulb's heat. This technical device, which makes the base look like a Doric column, has become the main formal feature of the Taccia dei Castiglioni lamp, decreeing its great success.